CO129-387 - Individuals - 1911 — Page 91

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Tx.cm

XII

And

very good N.C.O. character from the Royal Artillery.

purchasing my discharge after four years service,

In 1891 I was promoted to acting sergeant, in 1897. I was placed on detective staff.

In possession of Police school certificate, Telegraph Certificate. Medallist St John's Ambulance. Chinese Colloquial, third class.

Europeans in premium, I was told the Police Fire Brigade Engine Driver, regularly an excellent marksman, with Carbine and Revolver which are assiduous in the Hong Kong Police,

Part of this night I received from the Government, through higher officials, rewards that were allowed for seizure of persons returning from banishment. I claim that we were lawfully entitled to the money that was lawfully due to us on leaving the Force with a good character.

I again plead that I was wrongfully dismissed, having nothing to admit. How could I and my family have survived? I beg you to look into my case as higher officials than Mr ... may have done, and grant me a pension as others have received.

Edit History

2026-06-11 02:04:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Tx.cmXXIXIIAnd85very good N.C.O. character from the Royal Artillery.purchasing my discharge after four years service,In 1891 I was promoted to acting sergeant, in 1897. I was placed on detective staff.In possession of Police school certificate, Telegraph Certificate. Medallist St John's Ambulance. Chinese Colloquial, third class.Europeans in premium, I was told the Police Fire Brigade Engine Driver, regularly an excellent marksman, with Carbine and Revolver which are assiduous in the Hong Kong Police,Part of this night I received from the Government, through higher officials, rewards that were allowed for seizure of persons returning from banishment. I claim that we were lawfully entitled to the money that was lawfully due to us on leaving the Force with a good character.I again plead that I was wrongfully dismissed, having nothing to admit. How could I and my family have survived? I beg you to look into my case as higher officials than Mr ... may have done, and grant me a pension as others have received.

Baseline (Original)

1Tx.cmXXLlicitXIIAnd85very good N.C.C. character from the Royal Artillery.purchasing myon discharge after four years service,In 1891 I wasam promoted toin acting sergeant, in 1897. I was pleaca on détective staff. possession of Police school certificate, Telegraph entificati. Medallist It Jitin's Ambulances. Chinire Colloqual. third clecs. europeans in premim, told the Police Fire Brigade Engine Driver, regularly annval ust markeman, with Carbine and Revolver which are assiduous in the Hongting Police,Partnight of this shwith, that Ereceived from theany application Hong Kong. Government, dongl higher officals, chanmy persecutor and judge, (who also always held from the detection staff, rewards, that were allowed for ringer of pium, liquor returning from banishment Ele that we were lawfully entitled to money that waslaw fully lawfully intitled to on have ing the Force with a good character,I again plead that I was wrong fully dismined, having nothing to admit how could I and thatQymycare ashaving you look into resignus, higher officals than Mr may have done, and grant me a pension as others have received

2026-06-11 02:04:56 · Baseline

View content

Tx.cm

licit

XII

And

very good N.C.C. character from the Royal Artillery.

purchasing my

discharge after four years service,

In 1891 I was

promoted to

acting sergeant, in 1897. I was pleaca on détective staff.

possession of Police school certificate, Telegraph entificati. Medallist It Jitin's Ambulances. Chinire Colloqual. third clecs. europeans in premim, told the Police Fire Brigade Engine Driver, regularly ann

val ust markeman, with Carbine and Revolver which are assiduous in

the Hongting Police,

Part night of this

shwith, that Ereceived from the

any application Hong Kong. Government, dongl higher officals, chan

my persecutor and judge, (who also always held from the detection staff, rewards, that were allowed for ringer of pium, liquor returning from banishment Ele that we were lawfully entitled to money that was law fully

lawfully intitled to on have ing the Force with a

good

character,

I again plead that I was wrong fully dismined, having nothing

to admit how could I and that

mycare as

having

you look into resignus,

higher officals than Mr may have done, and grant me a pension as others have received

CO129-387 - Individuals - 1911 — Page 91

Edit History

Comments

Private Research Note